两手 nghĩa là gì

[liǎngshǒu]
1. bản lĩnh; kỹ năng。指本领或技能。
有两手儿。
có bản lĩnh.
留两手儿。
giữ bản lĩnh.
给大家露两手。
cho mọi người thấy bản lĩnh.
2. phương pháp; biện pháp。指相对的两个方面的手段、办法等。
领导工作得两手抓。
làm công tác lãnh đạo phải có biện pháp nắm bắt vấn đề.

• 两手俱利的:    /,æmbi'dekstrəs/ (ambidextrous) /,æmbi'dekstrəs/, thuận cả hai tay, lá mặt lá trái, hai mang, ăn ở hai lòng, người thuận cả hai tay, người lá mặt lá trái, người hai mang, người ăn ở hai lòng/,æmbi'd
• 两手叉腰:    chống nạnh
• 两手叉腰的:    chống nạnh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们不能两手空空地去呀
Chúng ta không thể xuất hiện với chỉ ba bàn tay trắng.

或许他两手都断了，所以不能打电话
Hay khuỷu tay anh ta bị nẹp, nên anh ta không thể gọi điện.

我能嘴里含一个，两手各握一个
Tớ có thể thổi kèn 1 cái ở mồm và 2 cái mỗi tay

这就是他给我的 上次我两手空空而回
Đây là món quà ông ấy đã tặng khi ta về mà không có rồng.

看来你男朋友还真教了你两手
Có vẻ bạn trai mày đã dạy mày một hai thứ rồi.