两极分化 nghĩa là gì

(vật lý) phân cực, (nghĩa bóng) cho (từ...) một nghĩa đặc biệt, cho một hướng thống nhất, được phân cực

• 分化:    [fēnhuà]1. phân hoá; phân; tách。性质相同的事物变成性质不同的事物;统一的事物变成分裂的事物。两极分化phân thành hai cực2. phân hoá; làm cho phân hoá。使分化。分化瓦解phân rã; phân hoá làm cho tan rã.分化敌人phân hoá kẻ thù3. phân chia (tế bào)。在生
• 两极:    [liǎngjí]1. hai cực (cực Nam và cực Bắc của trái đất)。地球的南极和北极。2. cực âm và cực dương (điện và từ trường)。电极的阴极和阳极;磁极的南极和北极。3. hai mặt đối lập; hai mặt cực đoan。比喻两个极端或两个对立面。两极分化。phân hoá hai mặt đố
• 分化簇:    cụm biệt hoácụm biệt hóa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

认为美国比以往更加两极分化了吗？
Hãy nghĩ rằng Hoa Kỳ bị phân cực hơn bao giờ hết?

「它能够引发出非常两极分化、有意思的对话，」他说。
"Nó tạo ra những tranh luận rất chia rẽ và thú vị," ông nói.

“它能够引发出非常两极分化、有意思的对话，”他说。
"Nó tạo ra những tranh luận rất chia rẽ và thú vị," ông nói.

本周六的颜色显示了两极分化的情况。
Cuộc bỏ phiếu hôm thứ Bảy cho thấy tình trạng chia rẽ sâu xa.

现如今的人类之中，两极分化，就已经非常明显了。
Hiện nay trong nhân loại, hai cực phân hoá, cũng đã hết sức rõ ràng.