严丝合缝 nghĩa là gì

[yánsīhéfèng]
kín kẽ。指缝隙密合。

• 合缝处:    chỗ nối, (y học) mép
• 合缝处的:    xem commissure

Câu ví dụ

最终,一切都平静了下来,鼎盖严丝合缝,将药鼎密封,外界再也看不到里面的情况。
Cuối cùng, tất cả đều bình yên tĩnh lại, nắp đỉnh đậy đóng kín dược đỉnh, người ngoài không nhìn thấy tình huống bên trong nữa.

最终,一切都平静了下来,鼎盖严丝合缝,将药鼎密封,外界再也看不到里面的情况。
Cuối cùng, tất cả đều bình yên tĩnh lại, nắp đỉnh đậy đóng kín dược đỉnh, người ngoài không nhìn thấy tình huống bên trong nữa.

虽然遵守规则有助于严丝合缝的执行日常任务，但是对于大型的、具有国家意义的工程项目，它并不会带来效率。
Mặc dù tuân thủ các quy tắc có thể giúp thực hiện tốt công việc hàng ngày, nhưng nó thực sự không tạo ra sự khác biệt đối với các dự án tượng trưng lớn, có ý nghĩa quốc gia.