个性强 nghĩa là gì

cá tính mạnh; có cá tính

• 个性:    [gèxìng]1. cá tính; tính cách riêng (con người)。在一定的社会条件和教育影响下形成的一个人的比较固定的特性。个性强cá tính mạnh; có cá tính这个人很有个性người này rất có cá tính.2. đặc tính (của sự vật)。事物的特性，即矛盾的特殊性。一切个性都是有条件地、暂时地存在的，所以是相对
• 个性化:    sự cá tính hoá, sự cho một cá tính, sự định rõ, sự chỉ rõ
• 感受性强的:    (như) receptive, người nhận (tiền, quà biếu...); nước nhận (viện trợ...)nhận cảm; nhạy cảm

Câu ví dụ

你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人
Nè, cô đúng là người dễ tự ái. Tôi thích phụ nữ có khí thế.

狮子二的人个性强悍，不好招惹，勇於面对磨难。
Bã nấm Linh Chi thuộc loại thứ hai, bã nén được, nên khó lọc.

脸部呈方形的人，个性强硬，意志坚定，容易与别人发生冲突，但也不算是很坏的人。
Người mặt vuông cá tính mạnh mẽ, ý chí kiên định, dễ xảy ra xung đột với người khác, nhưng cũng không phải là người xấu.

白羊男需要个性强烈的人来制衡他无限的热情和主动。
Đàn ông Bạch dương cần một người với cá tính mạnh mẽ để đối trọng với nghị lực và lòng nhiệt thành vô hạn của chàng.