临 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (臨)
[lín]
Bộ: 丨 - Cổn
Số nét: 9
Hán Việt: LÂM
1. gần; đối diện。靠近; 对着。
临街。
gần phố.
临河。
gần sông.
背山临水。
trước mặt là sông; sau lưng là núi.
居高临下。
đứng trên cao nhìn xuống.
如临大敌。
như đối mặt với quân thù.
2. đến; tới。来到; 到达。
光临。
khách tới.
身临其境。
sống trong cảnh đó.
双喜 临门。
song hỷ lâm môn; hai niềm vui đến cùng một lúc.
3. sắp sửa; sắp; gần。将要; 快要。
临别。
sắp biệt li; sắp chia tay.
临睡。
sắp đi ngủ.
临产。
sắp sanh.
这是我临离开北京的时候买的。
đây là lúc tôi sắp rời khỏi Bắc kinh mua đấy.
4. phỏng theo; mô phỏng。照着字画模仿。
临摹。
tập viết phỏng theo chữ mẫu.
临画。
vẽ phỏng theo.
5. họ Lâm。(Lín)姓。
Từ ghép:
临别 ; 临产 ; 临场 ; 临池 ; 临床 ; 临到 ; 临风 ; 临机 ; 临街 ; 临界 ; 临近 ; 临渴掘井 ; 临了 ; 临门 ; 临摹 ; 临盆 ; 临蓐 ; 临时 ; 临时代办 ; 临洮 ; 临帖 ; 临头 ; 临危 ; 临危受命 ; 临危授命 ; 临刑 ; 临渊羡鱼 ; 临月 ; 临战 ; 临阵 ; 临阵磨枪 ; 临阵脱逃 ; 临终

• 后无来者。 头 <临:    không tiền khoáng hậu; trước sau đều không có.
• 他家就在我家对面。 临 <靠近:    nhà anh ấy đối diện nhà tôi.
• 仿照别人的办法。 临 <照着字画模仿。>:    phỏng theo cách làm của người khác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但要夺取临冬城，我人手还不够
Nhưng nếu muốn chiếm lại Winterfell, ta cần thêm người.

没有 那你想要找一个临时监护人伙伴呜？
Không. Anh có cần người đồng bảo hộ tạm thời không?

尤其是有喜事临门的时候 丽西小姐
Đặc biệt khi có một sự kiện đáng mừng sẽ diễn ra.

这个保安是个临时工
À phải rồi, người bảo vệ. Thực ra là tạm thời thôi.

不对 它说的是我会面临法律诉讼
không, nó nói chỉ mình tớ có thể phải đối mặt thôi.