cống hiến hết mình cho tổ quốc.为祖国效劳: cống hiến sức lực cho tổ quốc.自己的: của chính mình, của riêng mình, độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình, (xem) man, (thông tục) trả thù, giữ vững vị trí, giữ vững lập trường, chẳng ké贡献给祖国: cống hiến cho tổ quốc.