主宰万物 nghĩa là gì

chi phối mọi vật

• 主宰:    [zhǔzǎi]1. chi phối; thống trị; nắm giữ。支配;统治;掌握。主宰万物chi phối mọi vật迷信的人总以为人的命运是由上天主宰的。người mê tín cho rằng vận mệnh con người do trời chi phối.2. chủ tể (lực lượng nắm giữ, chi phối người hoặc sự
• 万物:    [wànwù]vạn vật; muôn vật; mọi sự vật (trong vũ trụ)。宇宙间的一切东西。
• 万物有灵论:    (triết học) thuyết vật linh, thuyết duy linh (đối với duy vật)

Câu ví dụ

帝王，主宰万物的通才，君主，天下至公之人。
Vua trên muôn [C]Vua, tôn vinh Vua [Dm]Giê-xu. (

”（中国古人语义中的“天”不是抽象的自然力量，而是主宰万物的神。
“Thiên” trong quan niệm của người xưa Trung Quốc không phải là lực lượng tự nhiên trừu tượng mà là Thần, chúa tể của vạn vật.

我们一旦丧失谦逊，故沉溺於肆意主宰万物的可能性，我们必然会伤害社会和环境。
Một khi chúng ta đánh mất sự khiêm nhường và say sưa với khả năng chi phối vô hạn trên mọi sự, chắc chắn chúng ta sẽ gây tổn hại cho xã hội và môi trường.