久闻大名 nghĩa là gì

lâu nay đã nghe đại danh của ngài.

• 久闻大名，如雷贯耳:    từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
• 大名:    [dàmíng]1. đại danh; tên。人的正式名字。他小名叫老虎，大名叫李金彪。nhũ danh của anh ấy là Hổ; tên gọi là Lý Kim Bưu.2. nổi tiếng; tiếng tốt; tiếng tăm; đại danh。盛名。大名鼎鼎(名气很大)。tiếng tăm lừng lẫy久闻大名lâu nay đã nghe đại da
• 大名 (称谓):    daimyō

Câu ví dụ

你就是那位火祭司吧 久闻大名
Ah, cô đây chắc là vị nữ tu lửa mà chúng ta đã nghe nói tới.

等不及听你演唱 久闻大名
Tôi rất nóng lòng muốn nghe anh chơi. Tôi đã nghe rất nhiều về anh.

　“啊，波特教授，久闻大名。
“Ngài Potter, nghe danh đã lâu.”

“啊，波特教授，久闻大名。
“Ngài Potter, nghe danh đã lâu.”