义愤填膺 nghĩa là gì

[yìfèntiányīng]
lòng đầy căm phẫn; hận thù sôi sục; căm phẫn trào dâng。胸中充满义愤。

• 悲愤填膺(悲愤充满胸中):    giận cành hông
• 义愤:    [yìfèn]lòng căm phẫn; sự căm phẫn; sự phẫn nộ; phẫn nộ trước những việc làm trái đạo nghĩa。对违反正义的事情所产生的愤怒。满腔义愤đầy lòng căm phẫn义愤填膺lòng đầy căm phẫn
• 满腔义愤:    đầy lòng căm phẫn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

任何有良知的人都会义愤填膺。
Những người có lương tâm đều phẫn nộ.

“别这样，那是你弟”，人家义愤填膺的说
“Đừng như vậy, đó là em trai cậu mà”, người ta lòng đầy căm hận nói.

正当他们义愤填膺的时候，他们不想让富有的儿子再回来。
Khi họ đang chỉ trích thì không ngờ người con trai giàu có kia quay trở lại.

不要问我为什么我这么义愤填膺
Đừng hỏi vì sao tôi hững hờ .