乘机 nghĩa là gì

[chéngjī]
thừa cơ; lợi dụng cơ hội; nhân cơ hội。利用机会。
乘机反攻。
thừa cơ phản công.

• 乘机作恶:    thừa cơ làm việc xấu
• 乘机反攻:    thừa cơ phản công.
• 乘机车者:    người đi xe mô tô, người lái xe mô tô

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这两个人没见过彼此 所以你可以乘机介入
Họ chưa bao giờ gặp nhau. Đó là cách anh xâm nhập.

布奇乘机挣开绳索逃走，但又决定回去搭救马沙。
Butch trốn thoát nhưng quyết định quay lại cứu Marvellus.

男婴终身免费乘机就因他出生在飞机上
Em bé được bay miễn phí cả đời vì sinh ra trên máy bay

很多乘机人都会忽略这个细节。
Nhiều khách hàng dễ tính thường bỏ qua chi tiết này.

机场大巴 : 您可以从1号出口搭乘机场巴士。
Xe buýt sân bay: Bạn có thể thấy xe buýt sân bay ở lối ra 1.