九品 nghĩa là gì

[jiǔpǐn]
1. cửu phẩm。旧时官秩分九等，称为 '九品'，每品又分正从。
2. 9 đẳng cấp。泛指九个等级。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

00:25:18 这个九品莲台 里面就有说很清楚了
Tháng Năm 25, 2017 at 11:38 chiều You made some clear points there.

实际上九品它也是个大数，细分起来那是很多很多的。
Nói chung có chín căn, nếu lại chia chẻ ra nữa thì có rất nhiều.

我说：“经上有没有讲四土、三辈、九品？”
Tôi nói: “trên kinh có nói bốn độ, ba bực, chín phẩm hay không?”.

医学博士一人，从九品上。
Mà mỗi một cấp đan trong chín cấp đan dược.

第33节 全是九品灵药
Chương 33 : Tất cả đều là 9 phẩm linh dược