九龙江三角洲 nghĩa là gì

vùng châu thổ sông Cửu Long.

• 珠江三角洲:    đồng bằng châu giang
• 长江三角洲:    [chángjiāngsānjiǎozhōu]vùng tam giác Trường Giang (vùng tam giác hợp thành giữa sông Trường Giang và sông Tiền Đường. Bao gồm thành phốThượng Hải, vùng đông nam tỉnh Giang Tô và vùng đông bắc tỉnh C
• 三角洲:    [sānjiǎozhōu]vùng châu thổ。在河流入海或入湖的地方，由于河水所含的泥沙不断淤积而形成的低平的陆地，大致成三角形。九龙江三角洲vùng châu thổ sông Cửu Long.

Câu ví dụ

逾期债务处于低水平，约60亿越盾，占总贷款额的0.27%，是九龙江三角洲地区逾期债务额低的省份。
Nợ quá hạn ở mức thấp, khoảng 6 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ 0,27% tổng dư nợ, là tỉnh có nợ quá hạn thấp trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long.

尤其是九龙江三角洲将面临最大的淹没危机（约为总面积的39.4%），其中坚江省淹没面积可能会达到75%。
Đặc biệt, đồng bằng sông Cửu Long sẽ là khu vực có nguy cơ ngập cao nhất (khoảng 39,40% diện tích); trong đó, tỉnh Kiên Giang có thể ngập đến 75% diện tích.

九龙江三角洲一些地方掌握第15号决议内容后，已推动武装活动，给敌人带来严重的损失。
Một số địa phương ở đồng bằng sông Cửu Long, khi nắm được nội dung cơ bản của Nghị quyết 15, đã đẩy mạnh hoạt động vũ trang, gây cho địch nhiều thiệt hại.

因此，今年九龙江三角洲的水稻产量将严重下降，给数万户农民和数百万人带来影响。
Do đó, năm nay sản lượng lúa ở Đồng bằng sông Cửu Long sẽ sụt giảm nghiêm trọng, ảnh hưởng tới hàng trăm nghìn hộ nông dân và hàng triệu người, Bộ trưởng Cao Đức Phát cho biết.

各国际发展组织也认为，九龙江三角洲各地方和大湄公河次区域国家需要密切合作，动用更多资源，为应对气候变化提供大力支持。
Các tổ chức phát triển quốc tế cũng cho rằng các địa phương trong vùng và các nước trong khu vực tiểu vùng sông Mekong cần hợp tác, huy động nhiều nguồn lực để hỗ trợ hiệu quả thích ứng với biến đổi khí hậu.