[qǐlíng] cầu khấn thần linh giúp đỡ; cầu trời khấn Phật。向神佛求助(迷信),比喻乞求不可靠的帮助。
Câu ví dụ
让双方寻求利用科学的奇迹,而不是乞灵于科学造成的恐怖。 Hãy để cả hai phía tìm kiếm những điều kỳ diệu của khoa học thay vì sự đáng sợ của nó.
……让双方寻求利用科学的奇迹,而不是乞灵于科学造成的恐怖。 Hãy để cả hai phía tìm kiếm những điều kỳ diệu của khoa học thay vì sự đáng sợ của nó.
让双方寻求利用科学的奇迹,而不是乞灵於科学造成的恐怖。 Hãy để cả hai phía tìm kiếm những điều kỳ diệu của khoa học thay vì sự đáng sợ của nó.
有青山方有绿水,水唯借色于山;有美酒便有佳诗,诗亦乞灵于酒。 Có núi xanh thì có nước xanh, nước mượn sắc của núi; có rượu ngon thì có thơ hay, thơ cũng mượn cái thần của rượu.
他毫无乞灵于牛皮和废铁的甲胄;他只有自己,但拿着蛮人所用的,脱手一掷的投枪。 Anh ta không cần cầu xin sự phù hộ ở tấm da trâu và bộ giáp trụ bằng sắt phế liệu; anh ta chỉ có một mình, nhưng cầm ngọn lao mà người dã man vẫn dùng, vung tay là ném.