习惯成自然 nghĩa là gì

quen rồi trở thành tự nhiên.

• 习惯:    [xíguān]1. quen nếp。常常接触某种新的情况而逐渐适应。习惯成自然。quen rồi trở thành tự nhiên.2. thói quen; tập quán。在长时期里逐渐养成的、一时不容易改变的行为、倾向或社会风尚。孩子们都已习惯早起。Các cháu đều có thói quen dậy sớm.没有改不掉的习惯。Không có một tập quán
• 李秀成自述:    lý tú thành tự thuật

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

久而久之，习惯成自然，身上也不冷，足下也不冻了。
Lâu dần tập quán thành tự nhiên, thân cũng chẳng lạnh, chân cũng chẳng đóng băng.

久而久之，习惯成自然，身上也不冷，足下也不冻了。
Lâu dần tập quán thành tự nhiên, thân cũng chẳng lạnh, chân cũng chẳng đóng băng.

经过66年的努力，刘纯和医官们惊愕地发现，许多习惯成自然的生活方式，就是贵族发病的原因。
Trải qua nỗ lực trong 66 năm, ông và các thái y đã phát hiện, rất nhiều cách sinh hoạt trở thành thói quen tự nhiên lại chính là nguyên nhân sinh bệnh.

古时候，儿童六、七岁开始训练，让他们养成习惯，所谓「少成若天性，习惯成自然」。
Sáu, bảy tuổi là bắt đầu huấn luyện để chúng trở thành thói quen, đây gọi là “tập thành từ nhỏ giống như bản tính, tập quen thành tự nhiên”.

儿子在我的膝前，看到我喜欢听取谏言时间长了，因此今天也来进谏，确实是习惯成自然呀！”
Con trai ta một thời gian dài thấy ta thích nghe lời khuyên can, bởi vậy hôm nay cũng bước ra khuyên can, quả thật là thói quen đã trở thành tự nhiên rồi!”.