买空卖空 nghĩa là gì

[mǎikōngmàikōng]
1. buôn nước bọt; buôn bán đầu cơ tiền vàng hàng hoá。资本主义制度下的一种商业投机行为，投机的对象多为股票、公债、外币、黄金等，或者预料价格要涨而买进后再卖出，或者预料价格要跌而卖出后再买进买时并 不付款取货，卖时也并不交货收款，只是就一进一出间的差价结算盈余或亏损。
2. lừa gạt; lừa đảo。比喻招摇撞骗， 搞投机活动。

• 卖空:    bản vượt số dự trữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bán chạy mạnh (bằng mọi cách quảng cáo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quá đề cao ưu điểm của (ai, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòi hỏi quá đáng (về ai, cái gì)
• 买空仓:    [mǎikōngcāng]mua lúa non。放青苗。
• 卖空者:    (Econ) Người đầu cơ giá xuống.+ Những cá nhân tin rằng giá chứng khoán hoặc trái khoán sẽ giảm và do đó bán những chứng khoán hy vọng rằng có thể mua lại ở mức giá thấp hơn.

Câu ví dụ

投机就是自己没有资本，买空卖空，一旦出了问题，就倒人家的钱，倒银行的钱，而银行的钱就是政府的，或是社会共有的钱，这个罪过很大。
Đầu cơ là mình không có vốn, nên mua bán khống; một khi xảy ra vấn đề thì thành tiền của mọi người, của ngân hàng, mà tiền của ngân hàng là tiền của chính phủ; hoặc là tiền chung của xã hội; tội này rất nặng.

投机就是自己没有资本，买空卖空，一旦出了问题，就倒人家的钱，倒银行的钱，而银行的钱就是政府的，或是社会共有的钱，这个罪过很大。
Đầu cơ là mình không có vốn, nên mua bán khống; một khi xảy ra vấn đề thì thành tiền của mọi người, của ngân hàng, mà tiền của ngân hàng là tiền của chính phủ; hoặc là tiền chung của xã hội; tội này rất nặng.