事不宜迟 nghĩa là gì

công việc không nên chậm trễ

• 不宜:    [bùyí]không thích hợp; không hợp; không vừa sức; không nên。不适宜。这块地不宜种植水稻mảnh đất này không hợp trồng lúa nước解决思想问题要耐心细致，不宜操之过急。giải quyết vấn đề tư tưởng cần kiên trì tế nhị; không nên nóng vội
• 不宜的:    không có thiện chí; không thuận, không tán thành, không thuận lợi, không hứa hẹn tốt, không có triển vọng, không có lợi, không có ích
• 不宜印出的:    không in được (vì quá tục tĩu)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

事不宜迟，马上让我吃呀
Các ngài còn chờ gì nữa? Làm ơn cho tôi một viên thuốc đi.

“事不宜迟，我们马上去莫斯科。
Còn đợi gì nữa mà không nhanh tới Moskva ngay thôi.

没错 但是事不宜迟
Dạ có, nhưng con không đợi được.

事不宜迟，切换到另一个来源，并忘记了这个令人愉快的会议。
Không cần thêm GÌ cả chuyển sang một nguồn và quên đi dễ chịu này, cuộc họp.

事不宜迟，想改变习惯而又一再地拖延，会更加害怕失败。
Muốn thay đổi một thói quen mà kéo dài thời gian thì sẽ càng sợ bị thất bại.