×

亏得 nghĩa là gì

phát âm: [ kuīde ]   亏得 câu
[kuī·de]
1. may mà; may được; may nhờ。多亏。
亏得厂里帮助我，才 度过了难 关。
may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi; tôi mới vượt qua được khó khăn này.
2. may mà (tỏ ý châm biếm)。反说， 表示讥讽。
这 么长时 间才借给我，亏得你还记得。
lâu thế này mới cho tôi mượn; may mà anh còn nhớ.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 亏得我弟弟好心收养你
    Phúc đức là em trai tao còn để mày sống ở đây.
  2. 也亏得如此，他才没有被警察抓去。
    Đấy là trong trường hợp hắn không bị cảnh sát bắt.
  3. 哎哟，我们理亏得紧！赶快把他让进了屋子里。
    Nặng quá!- nó cố gắng lắm cũng mang được hắn vào nhà.
  4. 可是你要是跟她结婚，那你就亏得多了。
    Nhưng mà nếu giờ anh lấy cô ấy thì còn tệ hại hơn.
  5. 很多人两三年内要吗是亏得很厉害，要吗是小有成绩，但五年后大部分是亏得很厉害的。
    nhiều yếu tố tiên lượng khác nhau [52], [59], [63].

    6. Những từ khác

    1. "亏他提醒我， 我才想起来" là gì
    2. "亏你还是哥哥" là gì
    3. "亏你还是哥哥， 一点也不知道让着 弟弟" là gì
    4. "亏凸月" là gì
    5. "亏待" là gì
    6. "亏得厂里帮助我" là gì
    7. "亏得厂里帮助我，才 度过了难 关" là gì
    8. "亏心" là gì
    9. "亏折" là gì
    10. "亏凸月" là gì
    11. "亏待" là gì
    12. "亏得厂里帮助我" là gì
    13. "亏得厂里帮助我，才 度过了难 关" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech