五花八门 nghĩa là gì

[wǔhuābāmén]
Hán Việt: NGŨ HOA BÁT MÔN
loè loẹt; đa dạng; đủ mẫu mã。比喻花样繁多或变幻多端。

• 五花八门的:    nhiều loại
• 五花肉:    [wǔhuāròu]thịt ba chỉ; thịt ba rọi。肥瘦分层相间的猪肉，在前腿和腹部之间。有的地区叫五花儿。
• 五花大绑:    [wǔhuādàbǎng]trói gô; trói gô cổ và chéo cánh tay ra sau lưng。绑人的一种方式，用绳索套住脖子并绕到背后反剪两臂。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

五花八门的作弊方法被记录成书
Các phương pháp đấy được ghi thành sách luôn

留学生被拒绝入境美国 理由五花八门
Du học sinh bị từ chối nhập cảnh trở lại Mỹ vì rất nhiều lý do

这些网站五花八门，它们根据自己的需求的不同有着自己的布局！
Trang web này có rất nhiều mục khác nhau tùy thuộc theo nhu cầu của bạn.

这里有五花八门的现象，不知怎地，使生活看起来比较充实。
rộng là 5,8ml so với nhóm đối chứng [10],[19].

这可真是五花八门的
Nơi đây thật là đa dạng chủng loại.