anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.
- 他估计半夜才能回来， 交代家里给他留门: anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà, dặn người nhà để cửa cho anh ấy.
- 给他留点儿面子: giữ chút sĩ diện cho anh ta.
- 留门: [liúmén]để cửa (ban đêm đợi người)。夜里等人回来而不插门或不锁门。他估计半夜才能回来， 交代家里给他留门。anh ấy dự tính đến nửa đêm mới về đến nhà; dặn người nhà để cửa cho anh ấy.
