交头接耳 nghĩa là gì

[jiāotóujiēěr]
thì thầm với nhau; rỉ tai thì thầm; châu đầu ghé tai。彼此在耳朵边低声说话。

• 他们俩交头接耳地咕唧了半天:    hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.
• 镜头接环:    ngàm ống kính

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

上课一定要认真听讲，别忘了同学之间不许交头接耳 我在说你呐，吉米
Và nhớ là phải giữ chuỗi hạch thần kinh... cho riêng mình.

7 所有憎恨我的人，都交头接耳地议论我；
7Tất cả kẻ ghét con thì thầm với nhau chống lại con;

7 所有憎恨我的人，都交头接耳地议论我；
7Tất cả kẻ ghét con thì thầm với nhau chống lại con;

7 所有恨我的，都一同交头接耳议论我，
7Tất cả kẻ ghét con thì thầm với nhau chống lại con;

一切恨我的，都交头接耳议论我。
Tất cả những người ghét tôi thì thầm với nhau về tôi.