交集 nghĩa là gì

[jiāojí]
cùng xuất hiện; vừa...vừa; xuất hiện cùng một lúc; đồng thời xuất hiện (sự vật, nhiều loại tình cảm)。(不同的感情、事物等)同时出现。
百感交集。
trăm thứ tình cảm cùng xuất hiện.
惊喜交集。
sợ hãi; vui mừng lẫn lộn; nửa mừng nửa lo.
雷雨交集。
vừa mưa; vừa sấm.

• 不交集:    các tập hợp không giao nhau
• 悲喜交集:    [bēixǐjiāojí]vui buồn lẫn lộn; buồn vui lẫn lộn。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作"悲喜交并"、"悲喜交加"。
• 惊喜交集:    sợ hãi, vui mừng lẫn lộn; nửa mừng nửa lo.vừa mừng vui vừa kinh ngạc.vừa mừng vừa lo.vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不会知道我听你这么说心里多么百感交集
Cô không biết cháu vui thế nào khi biết điều đó đâu.

莫里亚蒂 他和撒切尔有过交集吗
Con người. Moriarty, hắn có liên hệ gì đến Thatcher không?

过去五年里有至少12次交集
Họ đã tới cùng chỗ ít nhất 12 lần trong 5 năm qua.

我们要找出城里的一个地方 这五样东西在那里有交集
Chúng ta cần tìm 1 nơi trong thành phố, nơi có cả 5 thứ này.

命运的交集让生命变的丰富多彩
Số phận cuốn vào làm cho cuộc đời đáng sống