lạ người lạ đất, khó tránh khỏi đi vòng vèo, lạc đường.
- 人地生疏: [réndìshēngshū]lạ đất lạ người; đất khách quê người。指初到一个地方，对地方情况和当地的人都不熟悉。
- 冤枉路: [yuān·wanglù]chặng đường oan uổng; con đường oan uổng (con đường vốn không phải đi mà lại đi.)。本来不必走而多走的路。我走了一段冤枉路。tôi đã đi một chặng đường uổng công.
- 绕圈子: [rào quān·zi]1. đi vòng vèo; đi quanh co。走迂回曲折的路。人地生疏，难免绕圈子走冤枉路。lạ người lạ đất; khó tránh khỏi đi vòng vèo; lạc đường.2. vòng vo; loanh quanh; quanh co。比喻不照直说话。他绕了个圈子又往回说。anh ấy vòng vo mãi rồi mới
