人民意志 nghĩa là gì

đảng dân ý

• 人民的意志:    jana gana mana
• 民意:    [mínyì]ý dân; dân ý。人民共同的意见和愿望。
• 意志:    [yìzhì]ý chí。决定达到某种目的而产生的心理状态，往往由语言和行动表现出来。意志薄弱ý chí yếu đuối意志坚强ý chí kiên cường不屈不挠的意志ý chí bất khuất.

Câu ví dụ

这是一种尊重美国人民意志的行为，是每一位美国领导人的首要责任。
Đó là một hành động tôn trọng ý nguyện của người dân Mỹ, sự tôn trọng đó là trách nhiệm đầu tiên mà mỗi nhà lãnh đạo của Mỹ phải thực hiện."

美国总统布什呼吁结束穆加贝总统在津巴布韦的统治，并组建反映人民意志的合法政府。
Tổng thống Mỹ Geoge W Bush kêu gọi chấm dứt chế độ của tổng thống Robert Mugabe ở Zimababwe và thành lập một chính quyền hợp pháp đại diện cho ý muốn của người dân.

他说：“人们将面对一个少数民族和一个小组，他们高呼反对法律和人民意志的口号，侮辱圣洁和革命价值观，摧毁公共财产。
Ông nói: "Đất nước này sẽ xử nhóm thiểu số đang hô vang khẩu hiệu chống lại luật pháp và mong muốn của người dân, xúc phạm đến các giá trị thiêng liêng và cuộc cách mạng của dân tộc."