人生七十古来稀 nghĩa là gì

[rénshēngqīshígǔláixī]
nhân sinh thất thập cổ lai hy。自古以来活到七十高龄的人并不多见。

• 古来:    [gǔlái]từ xưa đến nay。自古以来。
• 七十:    bay mươi, số bảy mươi, (số nhiều) (the seventies) những năm bảy mươi (từ 70 đến 70 của (thế kỷ)); những năm tuổi thọ trên 70 (từ 70 đến 79)
• 人生:    [rénshēng]nhân sinh; đời người。人的生存和生活。人生观。nhân sinh quan.人生两件宝，双手与大脑。con người có hai vật quý; đôi bàn tay và khối óc.

Câu ví dụ

人生七十古来稀，前除幼来后除老，
(Chứ) Người thọ 70 (thì) xưa nay hiếm.

我年岁大了，七十五岁，应该要走了，古人常讲“人生七十古来稀”。
Tuổi tác tôi đã lớn, đã 75 tuổi, phải nên đi rồi, người xưa thường nói: “Nhân sanh thất thập cổ lai hi”.

我年岁大了，七十五岁，应该要走了，古人常讲「人生七十古来稀」。
Tuổi tác tôi đã lớn, đã 75 tuổi, phải nên đi rồi, người xưa thường nói: “Nhân sanh thất thập cổ lai hi”.

都说人生七十古来稀，也许70多岁对很多人来说意味着衰老和无力，可那绝对不包括黄奶奶。
Người ta nói đời người bảy mươi trước nay đều hiếm, và tuổi 70 đối với rất nhiều người mang ý nghĩa là già yếu và bất lực, nhưng điều đó không đúng với bà Hoàng.

都说人生七十古来稀，也许70多岁对很多人来说意味着衰老和无力，可那绝对不包括黄奶奶。
Người ta nói đời người bảy mươi trước nay đều hiếm, và tuổi 70 đối với rất nhiều người mang ý nghĩa là già yếu và bất lực, nhưng điều đó không đúng với bà Hoàng.