什麽意思？ nghĩa là gì

what do you mean?

• 意思:    [yì·si]1. ỵ́; ý nghĩa (ý nghĩ của ngôn ngữ, văn tự)。 语言文字的意义;思想内容。'节约'就是不浪费的意思。'tiết kiệm' nghĩa là không lãng phí.要正确地了解这篇文章的中心意思。cần phải tìm hiểu chính xác nghĩa chính của bài văn này.你这句话是什么意思?c
• 为什麽这样:    wae ireoni?
• 我说了什麽:    what'd i say

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什麽意思？ 你刚把她扔下火车，怎麽会没事？
Làm sao anh biết khi anh vừa ném cô ấy khỏi tàu lửa chứ?

班. 韦德说让爸平安回来 是什麽意思？
Thế ông Ben Wade có ý gì khi nói là sẽ đem ba về nhà an toàn?

问题：我们 不要爱世界 是什麽意思？
Câu hỏi: Việc chúng ta không yêu thế gian có ý nghĩa gì?

问:「因着圣灵感孕，由童贞女马利亚所生」是什麽意思？
Hỏi: Câu "Ðức Maria trọn đời đồng trinh" có ý nghĩa gì?

26 你们的儿女问你们说：行这礼是什麽意思？
26 Khi con cháu các ông hỏi: ‘Lễ này có ý nghĩa gì?’