仁慈的 nghĩa là gì

hay làm phúc, hay làm việc thiện, từ thiện, từ tâm, thương người, tốt; có lợi
lành; tốt; nhân từ, ôn hoà (khí hậu); tốt (đất đai); nhẹ (bệnh); lành (u)
khoan dung, nhân từ, ôn hoà (khí hậu)
nhân đạo, nhân đức, nhân văn (các ngành học thuật)
loài giống, loại, hạng, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống; cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật, (thông tục) phần nào, chừng mực nào, tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công; mềm (quặng), xin hãy làm ơn...
tốt bung
hay thương xót, nhân từ, từ bi, khoan dung

• 仁慈的老人:    cụ già nhân từ.
• 仁慈:    [réncí]nhân từ。仁爱慈善。仁慈的老人。cụ già nhân từ.
• 仁慈地:    hay làm phúc, từ thiện, từ tâm, thương ngườinhân hậu, nhân từnhân từ, nhân hậu, tử tếnhân từ; khoan dung

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

奉他仁慈的命令 你们可以免去一死
Bởi lòng nhân từ của ngài... các ngươi sẽ được sống.

拉丁语 大概意思是: 仁慈的上帝 请宽恕我们的罪过
Tiếng Latinh có nghĩa là Chúa tha thứ tội lỗi chúng ta.

我从父王身上学到了仁慈的重要
Ta đã học được giá trị của lòng xót thương ở cha ta.

噢，天哪，仁慈的上帝 绝不能让他这样
Đức Chúa Trời bao dung sẽ không bao giờ cho phép vậy.

仁慈的上帝今天让我们相聚
Nhờ ân điển của người mà được tái hợp hôm nay.