仇 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (讐、讎)
[chóu]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 4
Hán Việt: THÙ, CỪU
1. kẻ thù; cừu địch; kẻ địch; vật nguy hại; địch thủ; quân địch。仇敌。
疾恶如仇 。
căm ghét như kẻ thù.
同仇 敌忾。
cùng căm thù giặc.
2. thù hận; sự thù hằn; mối thù; tình trạng thù địch; oán hận。仇恨。
牢记阶级苦，不忘血泪仇 。
ghi nhớ những nỗi khổ của giai cấp; không quên đi mối thù xương máu.
Ghi chú: 另见qiú。
Từ ghép:
仇雠 ; 仇敌 ; 仇恨 ; 仇家 ; 仇人 ; 仇杀 ; 仇视 ; 仇外 ; 仇隙 ; 仇冤 ; 仇怨
[Qiú]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: CỪU
họ Cừu。姓。
Ghi chú: 另见chóu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不过那种人有仇家也挺正常
Nhưng tôi cho là một kẻ như thế hẳn phải có kẻ thù.

我们可没空让你复仇
Chúng ta không có thú vui xa xỉ trong việc đánh nhau đâu.

恐惧令人愤怒，愤怒产生仇恨
Sợ hãi dẫn tới giận dữ. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

我充满仇恨 我没有你那种信念
Tôi mang nhiều hận thù Và tôi không có lòng tin của sơ

醒醒 这个世界充满了仇恨！
STEPHEN: Dậy đi. Có quá nhiều hận thù trên cõi đời này!