从容不迫的 nghĩa là gì

thong thả, không vội vàng

• 从容不迫:    thong dong không vội.ung dung không vội vàng; thong thả.
• 从容不迫。 宽舒 <舒畅。>:    thong dong không vội.
• 舒徐(形容从容不迫):    chậm rãi.

Câu ví dụ

””他没有坐下来,但站在检查专家的从容不迫的好奇心的地方。
Ông không ngồi mà đứng dò xét căn phòng với vẻ tò mò không vội vã của một chuyên gia.

””他没有坐下来,但站在检查专家的从容不迫的好奇心的地方。
Ông không ngồi mà đứng dò xét căn phòng với vẻ tò mò không vội vã của một chuyên gia.

所以，在有限的人生里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
Trong cuộc đời có hạn, ta phải học được nghệ thuật kiên nhẫn, bởi vì quy luật của hoạt động thiên nhiên là ung dung tự tại.

他抓住了他的大衣,在房间里做了一个快速评价一眼,然后转身英雄,他的声音依然从容不迫的。
Anh tóm lấy chiếc áo khoác, làm mau lẹ, liếc nhìn đánh giá căn phòng và quay người lại với Hero, giọng điệu anh ta vẫn còn thong thả.

所以，在有限的人生里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
Vậy trong cuộc đời có giới hạn của ta, ta phải học được nghệ thuật kiên nhẫn, bởi vì quy luật hoạt động của thế giới tự nhiên vẫn ung dung tự tại.