anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 转身就从后门溜之大吉。 溜号 <溜走。>: anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 他一看势头不对: anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 溜之大吉: [liūzhīdàjí]chuồn mất; chuồn; biến mất (ý khôi hài)。偷偷地走开;一走了事(含诙谐意) 。他一看势头不对,转身就从后门溜之大吉。anh ấy thấy tình thế không hay; quay đầu ra cổng sau chuồn mất.