anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.帽子侧歪在一边儿: nón lệch một bên.打斜坐在一边儿: ngồi lệch một bên.两方面争论,总有一边儿理屈: hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.