anh ấy chẳng có chủ định gì.心里没个谱: trong lòng không có bài bản sẵn; chưa có dự định.他心里一酸: lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.他心里就凉了: nghe được tin này, anh ấy cảm thấy chán nản.