anh ấy muốn nói 'miệng chó thì không thể nào mọc ra ngà voi', nhưng nói lộn thành 'miệng voi thì không thể nào mọc ra răng chó', khiến cho mọi người cười ồ lên.
- 狗嘴吐不出象牙: [gǒuzuǐtǔ·buchūxiàngyá]miệng chó không thể khạc ra ngà voi; kẻ xấu không thể nói ra những lời tử tế。比喻坏人嘴里说不出好话来。也说狗嘴长不出象牙。
- 哄堂大笑: [hōngtáng dàxiào]cười vang; cười rộ; cười phá lên。形容满屋子的人同时大笑。
- 里长: lí trưởng
