anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.我问了半天,没人搭腔: tôi hỏi mãi mà chẳng có ai trả lời.问了半天,他就是不吐口: hỏi cả buổi mà nó chẳng nói chẳng rằng.问了半天,你也该应一声: hỏi mãi anh cũng nên trả lời một tiếng.