từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng.
- 离别以来，以为相见无日，不谓今又重逢: từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng.
- 无日: [wúrì]không ngày nào; ngày nào cũng。'无日不...'是'天天...'的意思，表示不间断。无日不在渴望四个现代化早日实现。ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.
- 相见: tương kiến
