以便 nghĩa là gì

[yǐbiàn]
连
để; nhằm; ngõ hầu。用在下半句话的开头，表示使下文所说的目的容易实现。
请在信封上写清邮政编码，以便迅速投递。
xin ghi rõ mã bưu chính trên phong thư để chuyển thư được nhanh chóng.

• 穿以便鞋:    dép, quai dép (ở mắt cá chân), đi dép (cho ai), buộc quai, lồng quai (vào dép...)/'sændlwud/ (sanders) /'sɑ:ndəz/ (sanders_wood) /'sɑ:ndəzwud/, gỗ đàn hương
• 以便进行调查:    bảo vệ hiện trường để tiện việc điều tra.
• 以便阻截敌人进攻:    chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

以便你继续做评估
Trong trường hợp ông sẽ phải làm một đánh giá khác.

我已经帮你的伤口做了麻醉处理 以便对伤口进行无痛缝合
Vết thương đã khô... nên có thể khâu lại mà không đau.

我得再把这些骨头打断一次 以便接回原位
Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

我们需要些手段，以便看起来文明些.
Và chúng tôi cần sự hoạt động của mình trông văn minh.

她想了解我们以便对我们下手
Cô ta cố biết về chúng ta để mà lợi dụng chúng ta.