[yǐmiǎn]
连
để tránh khỏi; để khỏi phải。用在下半句话的开头,表示目的是使下文所说的情况不至于发生。
工地上应该加强安全措施,以免发生工伤事故。
trên công trường cần phải tăng cường biện pháp an toàn; để tránh xảy ra tai nạn lao động.
借阅的书籍应该在限期之内归还,以免妨碍流通。
mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định; để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.
连
để tránh khỏi; để khỏi phải。用在下半句话的开头,表示目的是使下文所说的情况不至于发生。
工地上应该加强安全措施,以免发生工伤事故。
trên công trường cần phải tăng cường biện pháp an toàn; để tránh xảy ra tai nạn lao động.
借阅的书籍应该在限期之内归还,以免妨碍流通。
mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định; để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn.
- 事前做好准备, 以免临时忙乱: trước khi làm thì phải chuẩn bị cho tốt, để lúc sự việc xảy ra thì không bị lúng túng.
- 建造水库蓄积汛期的河水, 以免流失: xây dựng hồ chứa nước để giữ nước sông trong mùa nước lại, tránh bị trôi.
- 煤炉子一定要装烟筒,以免发生意外: lò than nhất định phải lắp ống khói để tránh xảy ra điều bất trắc.