仪表板 nghĩa là gì

cái chắn bùn (trước xe...), bảng đồng hồ (bảng đặt các đồng hồ đo tốc độ, mức dầu mỡ... ở ô tô)
cán ô (cửa, tường), panô; ô vải khác màu (trên quần áo đàn bà); mảnh da (cừu, dê... để viết), (pháp lý) danh sách hội thẩm; ban hội thẩm; (Ê,cốt) danh sách báo cáo; danh sách bác sĩ bảo hiểm (đăng ký nhận chữa bệnh nhân theo chế độ bảo hiểm ở Anh), nhóm người tham gia hội thảo, nhóm người tham gia tiết mục "trả lời câu đố" ... (ở đài phát thanh, đài truyền hình); cuộc hội thảo... (ở đài phát thanh, đài truyền hình...), Panô, bức tranh tấm, bức ảnh dài, đệm yên ngựa; yên ngựa (không có cốt sắt), bảng, panen, đóng ván ô, đóng panô (cửa, tường), may ô vải màu vào (quần áo), đóng yên (ngựa)

• 仪表:    [yíbiǎo]1. dáng vẻ; hình dáng。人的外表(包括容貌、姿态、风度等，指好的)。仪表堂堂dáng vẻ đường đường2. máy móc; dụng cụ; khí cụ。测定温度、气压、电量、血压等的仪器，形状或作用像计时的表。
• 仪表堂堂:    dung mạo đường đườngdáng vẻ đường đường
• 仪表娇贵:    các loại đồng hồ rất dễ hỏng, phải cẩn thận đặt nhẹ nhàng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然后你喔 放尊重点 把臭脚从我的仪表板上拿下来
Còn cô, lễ độ chút đi. Bỏ chân khỏi bảng đồng hồ của tôi.

设计师，世界就是您的仪表板
Nhà thiết kế, thế giới là bảng điều khiển của bạn

最简单的方法是注意仪表板的提示。
Cách đơn giản nhất vẫn là chú ý đến bảng thành phần.

出售“仪表板”，而不是出售“控制室”。
Bán “không gian sống” thay vì bán bàn ghế

书就放在车里的仪表板上 我会拿到的
Đừng lo. Cuốn sách đang ở xe Biff. Cháu sẽ lấy nó khi nào đến trường.