[wǔzuò] khám nghiệm tử thi (trong quan phủ, thời xưa)。旧时官府中检验命案死尸的人。
Câu ví dụ
好吧,还是看正经简介吧***开棺验尸、查内情、慰亡灵、让死人开口说话――这是仵作该干的事。 Được rồi, vẫn nên đọc văn án nghiêm chỉnh đi. *** Mở quan tài khám nghiệm tử thi, tra nội tình, an ủi vong linh, để cho người chết mở miệng nói chuyện —— đây là chuyện ngỗ tác nên làm.
好吧,还是看正经简介吧 *** 开棺验尸、查内情、慰亡灵、让死人开口说话——这是仵作该干的事。 Được rồi, vẫn nên đọc văn án nghiêm chỉnh đi. *** Mở quan tài khám nghiệm tử thi, tra nội tình, an ủi vong linh, để cho người chết mở miệng nói chuyện —— đây là chuyện ngỗ tác nên làm.
那是什么兵器(抑或是暗器),竟然在一刹问,使这样一个雄狮般的绝顶好汉,一下干遭着一百三十一道攻击,并即时夺去了他的生命,连还手的机会也无有? 仵作震怖。 Đó là binh khí (hay ám khí) gì, lại trong khoảnh khắc khiến một hảo hán tuyệt đỉnh như sư tử trúng phải một trăm ba mươi mốt đòn công kích, lập tức lấy đi tính mạng của hắn, không có cả cơ hội đánh trả?
他大感诧异,但还是回答了,“据当地仵作查验,六名死者并非中毒身亡,而是被下了迷药,昏迷之后被人吊在半空中,如此缢死。 Hắn cảm thấy kinh ngạc, nhưng vẫn trả lời, “Theo địa phương khám nghiệm tử thi kiểm tra thực hư, sáu người chết đều không phải là trúng độc chết, mà là bị hạ thuốc mê, sau khi hôn mê mới bị treo giữa không trung, cứ thế mà chết”