任意行动 nghĩa là gì

tuỳ ý hành động.

• 任意:    [rényì]1. tuỳ ý; mặc ý; tuỳ tiện; tha hồ。没有拘束，不加限制，爱怎么样就怎么样。任意行动。tuỳ ý hành động.任意畅谈。nói bạt mạng.2. bất kì; không có điều kiện gì。没有任何条件的。任意三角形。tam giác bất kì.
• 任意。>:    nghe xong báo cáo của bí thư đảng uỷ trong lòng càng thoải mái hơn.
• 行动:    [xíngdòng]1. đi lại; đi đi lại lại。行走;走动。2. hành động (đạt ý đồ nào đó)。指为实现某种意图而具体地进行活动。3. hành vi; cử động。行为;举动。

Câu ví dụ

然而，更倾向于任意行动的美国如何能够创造一个统一的世界呢？
Tuy nhiên, một nước Mỹ ngày càng độc đoán làm sao có thể tạo ra một thế giới đoàn kết?

然而，更倾向于任意行动的美国如何能够创造一个统一的世界呢？
Tuy nhiên, một nước Mỹ ngày càng chuyên quyền độc đoán làm sao có thể tạo ra một thế giới đoàn kết?

当然，如果不关心莫斯科的反应，美国及其盟国将无法任意行动或对德黑兰施加压力。
Tất nhiên, khi ấy Mỹ và đồng minh sẽ không thể tùy tiện hành động hoặc gây sức ép lên Tehran mà không quan tâm đến phản ứng từ Moscow.