企图 nghĩa là gì

[qǐtú]
ý đồ; mưu đồ; mưu tính (mang ý mỉa mai)。图谋打算(多含贬义)。
敌军逃跑的企图，没有得逞。
mưu đồ chạy trốn của quân địch đã không thực hiện được.
在这篇作品中，作者企图表现的主题并不突出。
trong tác phẩm này; chủ đề mà tác giả muốn đề cập đến không nổi bật.

• 企图的:    có ý định trước, được định trước, có ý, chủ tâm
• 有…企图的:    có ý định
• 敌军逃跑的企图:    mưu đồ chạy trốn của quân địch đã không thực hiện được.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每90分钟，就有一名学生企图自杀
Cứ mỗi 90 phút lại có một sinh viên cố gắng tự tử.

不是绑架，是企图逃走
Đây không phải một vụ bắt cóc, là một vụ bỏ trốn.

敌方很明显企图孤立我们
Rõ ràng là kẻ địch đang cố chia cắt chúng ta với nhau.

我是说他在阿拉伯所有的企图
Tôi muốn nói, những ý đồ của ổng ở Á Rập nói chung.

你企图和吾王的敌人合谋颠覆他的统治
Ngươi đã âm mưu lật đổ ngôi vua cùng lũ đối nghịch.