伎俩 nghĩa là gì

[jìliǎng]
ngón; mánh khoé; trò; thủ đoạn; ngón trò。不正当的手段。
欺骗人的伎俩。
trò lừa đảo người.
惯用的伎俩。
thủ đoạn quen dùng.

• 惯用的伎俩:    thủ đoạn quen dùng.
• 鬼蜮伎俩:    [guǐyù jìliǎng]mưu mẹo nham hiểm; trò nham hiểm。蜮是一种名叫短狐的虫。指鬼蜮能害人。比喻作恶之人以阴险的手腕陷害他人。
• 欺骗人的伎俩:    trò lừa đảo người.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不能再用以前那些低俗伎俩
Cậu không thể quay lại với mấy trò lừa rẻ tiền này.

很清楚他的伎俩 由现在起，你去哪里，他去哪里
Anh ta biết rõ hắn. Từ nay anh ta sẽ theo anh đi khắp nơi.

这样的伎俩很可能揭开旧疮疤
Trò này có khả năng sẽ làm rộng thêm vết thương cũ.

你这种调情的伎俩效果如何？
Kiểu tán tỉnh đó của anh đã hạ gục bao nhiêu cô rồi?

我看过你不少骗女人的伎俩
Tôi đã thấy anh giở nhiều trò hèn hạ với phụ nữ.