伏案 nghĩa là gì

[fú'àn]
dựa bàn; cúi đầu (đọc sách hoặc viết chữ)。上身靠在桌子上(读书、写字)。
伏案写作
ngồi dựa bàn viết lách

• 伏案写作:    ngồi dựa bàn viết lách

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

避免长期伏案工作;
Tránh mất truyền dẫn đường dài;

伏案 午休 导致 中风
Tiếng kèn trưa đẩy đưa lời gió

专家建议伏案工作者们每天需花两小时站立或步
Các nhà khoa học khuyến cáo: dân văn phòng nên dành hai tiếng mỗi ngày để đứng lên và đi lại.

为实现这一宏愿，我日以继夜地伏案苦写，因兴趣所致，日子虽清苦，我仍乐此不疲。
00:33.25]Ta quen nhau đã bao lâu rồi [00:36.25]Hỡi đêm sao vẫn mãi đêm dài [00:41.12]Để mình ta [00:41.87]Với con tim khô cằn giá băng.

入夜，李臻坐在桌子伏案读书，练武只是他学业的一部分，读书又是另一部分。
Vào đêm, Lý Chân ngồi ở dựa vào bàn đọc sách, luyện võ chỉ là một phần hắn học nghiệp, đọc sách lại là phần khác.