传达室 nghĩa là gì

[chuándáshì]
phòng thường trực。公司、工厂或公家机关的建物中，作为看守大门、访客登记、收发邮件的房舍。

• 传达:    [chuándá]1. truyền đạt; thông tri; chuyển; truyền; tuyên bố; công bố; bày tỏ。把一方的意思告诉给另一方。传达命令。truyền đạt mệnh lệnh; truyền lệnh.传达上级的指示。truyền đạt chỉ thị của cấp trên.2. theo dõi; hướng dẫn; đón t
• 传达人:    người truyền; vật truyền, rađiô máy phát, ống nói (của máy điện thoại)
• 传达员:    [chuándáyuán]1. người gác cổng; người gác cửa。单位门口的值班人员。2. nhân viên hướng dẫn; nhân viên tiếp tân。门房、传达室、商店中的引导员，公共建筑的参观向导。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们把那个传达室里的所有东西，全部都运回了铺子里，包括那具尸体。
Chúng tôi vận chuyển tất cả mọi thứ trong gian phòng trực ban đó về cửa hàng, bao gồm cả cái xác kia.

“喂，传达室么？我是专案组的，后门那里有一个警察，对，就是他，让他接电话。
Tôi là người của tổ chuyên án, ở cửa sau có 1 người cảnh sát, đúng rồi, hãy gọi anh ta đến nghe điện thoại."

“喂，传达室么？我是专案组的，后门那里有一个警察，对，就是他，让他接电话。
Tôi là người của tổ chuyên án, ở cửa sau có 1 người cảnh sát, đúng rồi, hãy gọi anh ta đến nghe điện thoại.”

于是王冰棍的传达室整天传出来各种腔调的语言，像是联合国在开大会一样。
Thế là Phòng thường trực của ông Vương bán kem suốt ngày truyền ra các thứ tiếng trên thế giới, y như Liên hợp quốc họp đại hội.

她没有电话卡，那时的学校寝室没有电话，所有的长途都得到楼下传达室去打。
Cô không có thẻ điện thoại, mà khi đó phòng ngủ trong trường học cũng chẳng có điện thoại, nếu muốn gọi điện thoại đường dài thì phải xuống phòng thường trực dưới lầu để gọi.