似笑非笑 nghĩa là gì

như cười mà không phải cười.

• 非笑:    [fēixiào]chế nhạo; chê cười; nhạo báng。讥笑。受人非笑bị người khác chê cười
• 受人非笑:    bị người khác chê cười

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他似笑非笑道：“现在该轮到你们了。
Hứa Đồng cười khẽ: "Giờ đến lượt cô rồi!

方明远似笑非笑地看着费尔南，却是一言不发。
Phương Minh Viễn cười mà như không, nhìn Fernandez nhưng không nói gì.

璟似笑非笑地说：“只是个名字而已，何必急着解释?
Cảnh cười nói: "chỉ là cái tên mà thôi, nàng làm gì phải vội vã giải thích?"

萧无衣似笑非笑的看着他。
Tô Mặc nghiêng đầu cười nhìn hắn.

男人唇角轻勾，似笑非笑:“一年一次？”
Khóe môi người đàn ông hơi nhếch lên, cười mà như không cười: "Một năm một lần?"