但愿如此 nghĩa là gì

chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
chỉ mong như thế

• 但愿:    [dànyuàn]chỉ mong。只希望;只愿。
• 如此:    [rúcǐ]như vậy; như thế。这样。如此勇敢dũng cảm như thế.理当如此。lẽ ra nên như vậy.事已如此，后悔也是枉然。sự việc đã như thế rồi; có hối hận cũng vô ích thôi.
• 不仅如此:    không chỉ như thếkhông chỉ như thế.让他们去商量吧, 我们管自干。 仅; 仅仅; 仅只  không chỉ như thế.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那我们但愿如此 好吧 汤米？
Hãy hy vọng nó không đến nỗi đó, được chứ, Tommy?

但愿如此 但我们还是不知道谁寄来的
nhưng bọn chị vẫn không biết ai đã gửi nó đến.

要让你重新执政 是呀，但愿如此
Tôi muốn đất nước ông là của ông, thưa ông.

"但愿如此"，我轻声道，然后开始用餐。
“Chỉ hi vọng thế”, ta nhẹ giọng nói, sau đó bắt đầu dùng cơm.

"但愿如此"，我轻声道，然后开始用餐。
“Chỉ hi vọng thế”, ta nhẹ giọng nói, sau đó bắt đầu dùng cơm.