低就业 nghĩa là gì

tình trạng thiếu việc làm, sự sử dụng không hết nhân công

• 就业:    [jiùyè]vào nghề; đi làm; có công ăn việc làm; có nghề nghiệp。得到职业;参加工作。
• 半就业:    [bànjiùyè]làm việc bán thời gian。不完全就业，包括失业、部分时间就业及所得工资不能维持生活的全日就业。
• 充分就业:    toàn dụng lao động

Câu ví dụ

内阁降低就业保险支付率的决定总是受到欢迎。
Cắt giảm chi phí hóa đơn tiền điện luôn luôn được hoan nghênh.

然而，如果按照国际劳工组织第138号公约中的发展中国家例外条款，当地法律规定的最低就业年龄为14岁，则适用这一较低年龄。
Tuy nhiên, nếu luật sở tại qui định mức tuổi tối thiểu là 14 theo ngoại lệ của Công ước số 138 của ILO dành cho các nước đang phát triển, độ tuổi thấp hơn được áp dụng.

大多数的地区中心主要针对低就业率地区，即失业率为美国平均失业率至少1.5倍的地区。
Hầu hết các Trung Tâm Vùng đều thuộc các khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao (TEA), những nơi có tỷ lệ thất nghiệp cao hơn ít nhất 1,5 lần so với mức thất nghiệp trung bình tại Mỹ.

然而，如果按照国际劳工组织第138号公约中的发展中国家例外条款，当地法律规定的最低就业年龄为14岁，则适用这一较低年龄。
Tuy nhiên, nếu pháp luật nước sở tại quy định tuổi tối thiểu là 14 như ngoại lệ theo Quy ước số 138 của ILO cho các nước đang phát triển, khi đó áp dụng độ tuổi nhỏ hơn này.