低贱 nghĩa là gì

[dījiàn]
1. thấp; thấp hèn; thấp kém (địa vị)。(地位)低下。
出身低贱
xuất thân thấp kém
2. thấp; rẻ mạt (giá)。(价钱)低。
谷价低贱
giá lúa thấp; giá lúa rẻ mạt.

• 低贱的:    người ti tiện, người đê tiện, người lén lút hèn hạ, xấu hổ, hổ thẹn, ti tiện, đê tiện, lén lút hèn hạ(từ cổ,nghĩa cổ) người hèn; người hèn nhát, (từ cổ,nghĩa cổ) hèn; hèn nhát(từ cổ,nghĩa cổ) người
• 出身低贱:    xuất thân thấp kém
• 谷价低贱:    giá lúa thấp; giá lúa rẻ mạt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这些种种充分暴露了你低贱的基因
Những cái đó đã phô bày hết cái gen thấp hèn của anh.

再怎么是低贱的人也有要遵守的法道
Cho dù đê tiện đến đâu cũng phải tuân thủ pháp đạo.

因为低贱的女人活了下来就是罪人
Bởi vì phụ nữ ti tiện còn sống chính là tội nhân.

一看谁又分得清是两班还是低贱的东西
Nhìn sẽ biết ngay ai là quý tộc ai là tiện nhân mà.

看她那副打扮还以为是低贱的人呢
Xem cách ăn mặc của cô ta còn tưởng là tiện nhân.