体察 nghĩa là gì

[tǐchá]
thể nghiệm và quan sát; thể nghiệm; quan sát; theo dõi。体验和观察。
体察民情
quan sát dân tình

• 体察民情:    quan sát dân tình

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可即使体察到这些的人
Ngay cả với những người đã nhận thức được điều

人们为何只看外表，而不体察其内容?
Sao con người chỉ nhìn cái vẻ bên ngoài, chẳng xét kĩ nội dung?

人们为何只看外表，而不体察其内容?
Sao con người chỉ nhìn cái vẻ bên ngoài, chẳng xét kỹ nội dung?

人们为何只看外表，而不体察其内容？
Sao con người chỉ nhìn cái vẻ bên ngoài, chẳng xét kỹ nội dung?

没有人知道他的辛酸，没有人体察他的苦累。
Tuy biết có những cảm thọ khổ nhưng không thấy có người nhận chịu [khổ].