体现 nghĩa là gì

[tǐxiàn]
thể hiện; nói lên。某种性质或现象在某一事物上具体表现出来。
说实话，办实事，体现出了他的务实精神。
nói thực; làm thực; thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.

• 使体现:    vật chất hoá, cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện, hiện ra (hồn ma...), duy vật hoá
• 说实话，办实事，体现出了他的务实精神:    nói thực, làm thực, thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在我的履历里并没体现出这一点 但
Thực ra vị trí này không đòi hỏi phải có kinh nghiệm.

在你的专栏中所体现的
Những điều anh từng viết, giá trị đạo đức của anh.

你是集两个世界之大成的体现
Con là hiện thân cho những gì tốt nhất của 2 thế giới.

... 今天你们的精妙战术体现在哪儿了？
Công việc của 2 cậu hôm nay có gì là mưu lược đâu?

雅特米西亚 精心操纵的计画终於体现
Artemisia nhìn thấy con rối hoàn mỹ của ả thành hình.