体谅的 nghĩa là gì

ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác, (từ cổ,nghĩa cổ) cẩn thận, thận trọng

• 体谅:    [tǐliàng]thông cảm; châm chước; lượng thứ。设身处地为人着想，给以谅解。她心肠好，很能体谅人。cô ấy rất tốt bụng; rất thông cảm với mọi người.
• 体谅地:    thận trọng, chu đáo, y tứ
• 不原谅的:    không khoan dung; hay hiềm thù

Câu ví dụ

伙计，再多聊几次，他会体谅的
Chỉ cần nói chuyện với cô ấy, anh bạn ah.

其实，情侣之间，是可以互相体谅的。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。

琪琪体谅的说：“你如果不喜欢这里，我们走吧。
Liễu tâm vũ an ủi nói."Ngươi nếu không thích ở chỗ này, chúng ta liền đi đi thôi!"

」淡菊体谅的说，「什麽都看不见，很可怕是吧？我想像得到。
Đạm Cúc thông cảm đáp: “Cái gì đều không nhìn thấy, thật đáng sợ phải không?

情趣是指一个人懂得对生活里的细节及陌生人，保留欣赏和体谅的余地。
Biết sống nhằm chỉ một người hiểu được những chi tiết trong cuộc sống và người lạ, biết giữ chỗ để thưởng thức và lượng thứ.